Olga Beschenkovskaja

Darauf darf ich stolz sein...

Sekundärliteratur

Aus der "Gerlinger Anzeiger" 30.04.97

***
Über meine bescheidene Begabung

Westdeutscher Rundfunk Köln 12.10.95
Redaktion Monitor

Sehr verehrte Frau Beschenkovskaja,
vielen Dank für Ihre Zeilen und die beigefügten Gedieht die ich mich sehr gefreut habe. Ob "deutsche Dichterin oder "russische Dichterin" ist doch völlig egal, Hauptsache gute Dichterin, und das sind Sie ohne Frage.
Ich wünsche Ihnen und mir, daß bald ein Sammelband Ihren Gedichten auf Deutsch erscheint und werde Ihre künstlerische Entwicklung in unserem Lande mit Sympathie und Aufmerksamkeit verfolgen.
Mit den besten Grüßen
Ihr Dr. Klaus Bednarz

***

8.Januar 1996
Landeshauptstadt Stuttgart Der Oberbürgermeister

Sehr geehrte Frau Beschenkovskaja,
vielen Dank für Ihre freundlichen Zeilen und die Übersendung
Ihrer gelungenen Gedichte.
Auch ich wünsche Ihnen für das Neue Jahr alles Gute
und verbleibe mit freundlichen Grüßen
Dr. Manfred Rommel

***

Дорогая Olga!
ТВОИ НЕМЕЦКИЕ СТИХИ ПОСТЕПЕННО ПРЕВРАЩАЮТСЯ В ДИВНЫЕ СНЫ.
Особенно выразительно "Futurum III".
Dein Wolfgang
Dr. Wolfgang Schlott
Universität Bremen 15. 11. 1995

Briefwechsel aus dem Buch "Zwei Farben - Zwei Sprachen"